Rai 3 Restart del 23/05/2024 con Carlo Spaziani

Nel linguaggio comune e normativo spesso si confondono, ma omologazione e approvazione indicano due procedure diverse, soprattutto in ambito amministrativo e della circolazione stradale.

L'Omologazione è un procedimento tecnico-giuridico più complesso. Serve a verificare che un prodotto, un veicolo o un dispositivo risponda a standard e normative tecniche ben precise (spesso europei o internazionali). L'esito positivo certifica che il modello è conforme ai requisiti di sicurezza e può essere prodotto e commercializzato in serie.

L'Approvazione, invece, è un'autorizzazione rilasciata dall'autorità competente (come il Ministero) per l'impiego specifico di un dispositivo già conforme o che non necessita della complessa procedura di omologazione integrale.

In sintesi: l'omologazione attesta la conformità tecnica generale del prodotto, mentre l'approvazione ne autorizza l'utilizzo pratico (si pensi, ad esempio, agli autovelox).